다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Elizaveta
Hey! I came across the idiom “stand on your own (two) feet.” But I’m not sure whether the option with “two” or without it is more common. Could you help me figure it out pls?

답변 · 5

2
I'd agree. It sounds much more natural with 'two'. It even sounds a bit weird to me without it, as if it's meant literally somehow. Google ngrams supports this too. With 'two' is far more common.
2
Hi! Native English speaker here! I have only ever heard it said WITH "two." Of course, it's not grammatically incorrect to say it without, but I think the "two" is included for emphasis and to strengthen the idiom's meaning. To sound most natural, I would always include the "two," but maybe someone from a different English-speaking region might have a different opinion.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기