Search from various 영어 teachers...
Eugenia
Comme je suis apprentie d’un designeur d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose ; et voici un exemple d’un designe bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite dans un appartement que nous avons du renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où allumer la lumière - donc remplacement des interrupteurs était contre-intuitif ; 2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf le beige - c’est un signe du mouvais ton ;4) le meuble était mal distritué dans l’espace : par places, les objet s’entassaient, par places, on voyait un «trou» vide.
2021년 3월 26일 오후 1:22
교정 · 4
1
Comme je suis apprentie d’un designer d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose
; et voici un exemple d’un design bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite
dans un appartement que nous avons dû renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où
allumer la lumière - donc l'emplacement des interrupteurs était contre-intuitif ;
2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le
miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf
le beige - c’est un signe de mauvais ton (mauvais ton? Mauvais goût?) ;4) les meubles étaient mal distribués dans
l’espace : les objets s’entassaient par endroits et c'était complètement vide ailleurs.
La dernière phrase est un peu compliquée à corriger, mais "par places" ne se dit pas
2021년 3월 26일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Eugenia
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 한국어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리