영어 강사 찾기
Gao
1. 考试结束后,老师说:“未来你要更自信一点哦,当你知道的时候,不要觉得自己不知道。” 其实这只是运气而已,因为老师问对了我学过的问题。😄
2. 考试结束后,老师说:“未来你要更自信一点哦,别以为你什么都不知道,其实你都知道。”其实这只是运气而已,因为老师问对了我学过的问题。😁
———————————————————————————
After the exam, the teacher said, "Be confident more in the future. Don't think that you know nothing when you know it." Actually It's just a luck, because the teacher asked the questions I had learned.😄
_____________________________________________
Which expression in Chinese is more correct?? Please tell me if u know. Thanks a lot😊
2022년 6월 12일 오후 2:50
답변 · 8
2
I think they are both okay, really. The second may be more common but they are both fine. Hope this helps, Gao! :)
2022년 6월 16일
1
I think the second one is more natural.
2022년 6월 13일
1
The second one is more correct.
2022년 6월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gao
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 좋아요 · 1 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
11 좋아요 · 6 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리