Search from various 영어 teachers...
Tomo
전문 강사
✨ Today’s Japanese Tip ✨ When Japanese speakers hear that something good happened to you, we say 「よかった!」 — literally “It was good!” Yes, past tense. Because in Japanese, we’re celebrating that the good thing has already happened. 🎉 But in English, people say “That’s good!”, not “That was good,” even if the event is in the past. English likes to keep good vibes in the present. 😎✨ So think of it like this: Japanese: “Yay, your good news already arrived! Past tense!” English: “Yay, the good mood is happening now! Present tense!” Different languages, different vibes. Both happy. 💛
2025년 11월 26일 오전 6:35