Search from various 영어 teachers...
James
Como la mayoría de las cosas, tarjetas de crédito son ni malas o buenos pero solo depende en la intención de la persona que está usándola.
El objetivo principal de los bancos es para ganar dinero. La ley dice que deben te dicen las reglas pero de lo contrario no se preocupan por ti. De hecho, preferirían que te fallas pagar a tiempo.
El dinero en sí es un concepto interesante porque sociedad toma algo común como papel y está de acuerda por consenso que tiene valor.
Hoy en día transacciones son mayormente digitales desde banco a banco y así que gastando dinero es intangible, solo código binario desde una computadora al otra con un golpecito rápido. Ya no ves tu dinero desaparece de las manos.
Esta manera crea el sentimiento de una tarjeta mágica que te permite a recibe lo que te gusta, como si el dinero no es real. Esta desconexión entre el realidad y el sentimiento se puede causa algunas personas sin disciplina fuerte para acumular un debo gigante.
2021년 7월 21일 오후 8:32
교정 · 11
1
Como la mayoría de las cosas, las tarjetas de crédito no son malas ni buenas, solo depende de la intención de la persona que las usa.
El objetivo principal de los bancos es ganar dinero. La ley dice que deben decirte las reglas, pero, en otros casos, no se preocupan por ti. De hecho, prefieren que tú no puedas pagar a tiempo.
El dinero en sí es un concepto interesante porque la sociedad toma algo común como el papel y está de acuerdo por consenso en que tiene un valor.
Hoy en día, las transacciones son principalmente digitales, de banco a banco, así que gastar dinero es algo intangible, solo es código binario desde una computadora hasta otra con un click rápido. Ya no ves cómo tu dinero desaparece de las manos.
Esta manera de gastar dinero crea el sentimiento de tener una tarjeta mágica que te permite recibir lo que te gusta, como si el dinero no fuera real. Esta desconexión entre la realidad y ese sentimiento puede causar que algunas personas sin una disciplina fuerte acumulen una deuda gigante.
Te he dejado algunas sugerencias para mejorar el texto. Espero que te ayuden. Saludos.
2021년 7월 22일
1
Como la mayoría de las cosas, las tarjetas de crédito no son ni malas ni buenas pero
solo depende en la intención de la persona que esté usándola. El objetivo
principal de los bancos es ganar dinero. La ley dice que deben de comunicarte las
reglas o de lo contrario no se están preocupando por ti. De hecho, preferirían que no pudieses pagar a tiempo. El dinero en sí es un concepto interesante porque
la sociedad toma algo común como es el papel y está de acuerdo por consenso que tiene
valor. Hoy en día las transacciones son mayormente digitales desde un banco a otro
así que el gasto de dinero es intangible, solo existe el código binario desde un ordenador
a otro con un golpecito rápido. Ya no ves tu dinero desaparecer de las manos.
Esta manera crea el sentimiento de que es una tarjeta mágica que te permite recibir lo
que te gusta, como si el dinero no fuera real. Esta desconexión entre el realidad y
el sentimiento puede causar que algunas personas indisciplinadan tiendan a acumular grandes deudas.
super interesante además de un nivel de español muy bueno! Los cambios que he hecho han sido principalmente de gramática y luego algunas restructuraciones en las frases y el orden para que tengan sentido en castellano :)
ps: me encanta el concepto de la tarjeta mágica ya que comparto 100 por cien la opinión de que es así - una illusion! Un abrazo fuerte, Lorena
2021년 7월 22일
1
Como la mayoría de las cosas, tarjetas de crédito no son ni malas ni buenas pero
solo depende en la intención de la persona que está usándola. El objetivo
principal de los bancos es ganar dinero. La ley te dice las reglas
pero no se preocupan de ti. De hecho, preferirían que no
pagaras a tiempo. El dinero en sí es un concepto interesante porque la
sociedad está de acuerdo por consenso que tiene un
valor. Hoy en día las transacciones son mayormente digitales de banco a banco
así que gastar dinero es intangible, solo con un código binario de una computadora
a otra con un golpecito rápido. Ya no ves tu dinero, desaparece de las manos.
Esta manera crea el sentimiento de una tarjeta mágica que te permite tener lo
que te gusta, como si el dinero no fuera real. Esta desconexión de la realidad puede causar en algunas personas sin disciplina que
acumulen una gran deuda.
2021년 7월 21일
1
Como la mayoría de las cosas, las tarjetas de crédito no son ni malas ni buenas, solo depende de la intención de la persona que está usándolas.
El objetivo principal de los bancos es ganar dinero. La ley dice que te deben decir (o dejar claras) las reglas, pero no se preocupan por ti. De hecho, preferirían que no pagaras a tiempo.
El dinero en sí es un concepto interesante porque la sociedad toma algo común como el papel y acuerda por consenso que tiene valor.
Hoy en día las transacciones son mayormente digitales, de banco a banco, así que lo que se gasta es dinero intangible, sólo códigos binarios desde una computadora a otra con un golpecito rápido. Ya no ves tu dinero, desaparece de las manos.
De esta manera, se crea el sentimiento de una tarjeta mágica, que te permite recibir lo que te gusta, como si el dinero no fuera real. Esta desconexión entre la realidad y el sentimiento puede hacer que algunas personas sin una fuerte disciplina acumulen una deuda gigante.
¡Bien James!
Algunas correcciones para hacer más claro y natural el texto.
Espero te sean útiles.
2021년 7월 21일
1
Como la mayoría de las cosas, las tarjetas de crédito son ni malas ni buenas,
solo depende de la intención con que la persona está usándola. El objetivo
principal de los bancos es ganar dinero. La ley dice que te deben decir las
reglas, pero por lo contrario no se preocupan por ti, de hecho, preferirían que no pagaras a tiempo. El dinero en sí es un concepto interesante porque la
sociedad toma algo común como un papel y está de acuerdo por consenso que tiene
valor. Hoy en día las transacciones son mayormente digitales de banco a banco y
así que ahora gastar dinero es intangible, solo un código binario desde una computadora a la
otra con un golpecito rápido. Ya no ves tu dinero desaparecer de las manos.
Esta manera crea el sentimiento de una tarjeta mágica que te permite recibir lo
que te gusta, como si el dinero no fuera real. Esta desconexión entre la realidad y ese
sentimiento puede causar a algunas personas sin una disciplina fuerte
acumular una deuda gigante.
Hola! espero las correcciones vayan con la idea que querías transmitir :) 😀
2021년 7월 21일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!



