Search from various 영어 teachers...
Jun
qué significan estos modismos? -echar choro -(ser?) godín si me pueden dar ejemplos también porfa 😀
2021년 7월 26일 오후 1:05
답변 · 15
2
¡Hola Jun! Ojalá te sea útil mi explicación. ¡Saludos desde México! 🇲🇽 Mara.
0:55
2021년 7월 27일
2
Hola, Jun. Los dos son modismos mexicanos. Echar choro es: hablar mucho sin llegar a ningún punto en concreto. Ejemplo: Le pregunté a Pablo por qué no entrego la tarea, pero me echo puro choro. Ser godín o un godín. Se refiere a las personas que tienen un trabajo de oficina con un trabajo de oficina. Ejemplo: Me dieron el trabajo, ahora tengo un trabajo godín.
2021년 7월 26일
1
Son dos modismos usados en México -Echar choro significa "hablar mucho" o "decir muchas palabras para comunicar ideas simples". Se usa más cuando quieres conquistar o convencer a alguien. EJEMPLO: *El profesor echa mucho choro. *Todo lo que me dijo fue puro choro. -Ser godin se usa como burla para referirse a una persona que trabaja dependiente de una empresa. Espero haberte ayudado,saludos!
2021년 7월 26일
1
Para mí echar chorro es ir a tomar alcohol. - Chicos es viernes, vamos a echar chorro. 🤣 La palabra chorro se usa diferente en cada país. Y la segunda no la uso pero creería que es tacaño.
2021년 7월 26일
1
Son dos modismos usados en México -Echar choro significa "hablar mucho" o "decir muchas palabras para comunicar ideas simples". Se usa más cuando quieres conquistar o impresionar a alguien. -Ser godin se usa como burla para referirse a una persona que trabaja dependiente de una empresa. Hace referencia a un apellido Godinez un típico trabajador de oficina Y tambien a veces de una manera informal se puede usar como verbo godinear Tambien ha muchas frases "godinez" populares en México Como vamonos que aquí espantan cuando es la hora de la salida Espero haberte ayudado,saludos!
2021년 7월 27일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Jun
언어 구사 능력
체코어, 영어, 프랑스어, 헝가리어, 이탈리아어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
체코어, 프랑스어, 헝가리어, 이탈리아어, 페르시아어, 폴란드어, 루마니아어, 터키어