Franz Roos
Spanish: "clima" vs "tiempo" In Duolingo, "weather" is most often translated into Spanish as "clima", not as "tiempo". Don't Spanish speakers distinguish between climate and weather, or is this a specific Duolingo issue?
2023년 7월 14일 오후 1:57
답변 · 4
1
Hi! it is not an issue, the key is the situation for example in the news they say "vamos a ver el tiempo en la ciudad" but in other place with different people mention "el clima esta muy bien hoy", all depends if you use clima or tiempo everyone will understand :)
2023년 7월 14일
Hi Franz, At least here in Peru, people don't distinguish between "clima" and "tiempo". We usually use "clima" instead of "tiempo", ex: "está bueno el clima hoy". But we also say "este clima está loco" when all of a sudden it is a sunny day in winter season, for example. It may change from country to country, maybe? Hope this helps!
2023년 7월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Franz Roos
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 로만시어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 터키어, 우크라이나어
학습 언어
이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어