Ben Bigelow
Después de graduarme de la universidad donde estudié en California, pasaba unos días con mi tía en su casa en Oakland. Ella trabajaba en un museo de arte moderno en San Francisco, y una mañana me contó de la hija de una compañera de trabajo. La hija estaba en medio de un viaje en bicicleta que cruzó los Estados Unidos. Le dije a mi tía que pareció un viaje increíble y tenía mucha admiración y respeto por la hija de su colega. Me dijo que sonó una experiencia espantosa y quizás peligrosa. “¿Te puedes imaginar andando en bici mientras pasan las furgonetas y camionetas grandes? ¡Qué susto!” ¡Anda que las madres no siempre se preocupan por los hijos, sean suyos o no! Unos meses más tarde, durante mi maestría, estaba en Washington, DC para visitar a unas empresas y organizaciones que tenían oportunidades para los graduados de mi escuela. Me quedaba con una amiga, que compartía su apartamento con otra mujer. Me había dicho que su compañera de cuarto había cruzado los Estados Unidos en bicicleta hace unos meses. Qué chido, pensé, hizo el mismo viaje como la hija de la amiga de mi tía. Una tarde, después de volver de los tours, conocí a la compañera y empezamos a hablar. Me contaba de su viaje y también del trabajo de su madre. “Mi madre trabaja en el museo de arte moderno de San Francisco,” dijo. “Qué coincidencia, mi tía también,” dije. “¿Cómo se llama tu tía?” “Se llama Teresa.” “¡No me digas! ¡Es amiga de mi mamá!” Pues, resultó que la compañera de mi amiga y la hija de la colega de mi tía eran la misma persona! Qué mundo más pequeño, ¿no crees?
2022년 8월 12일 오후 5:13
교정 · 3
Hola Ben, mis sugerencias: Después de graduarme de la universidad donde estudié en California, pase unos días con mi tía en su casa en Oakland. Ella trabajaba en un museo de arte moderno en San Francisco, y una mañana me contó de la hija de una compañera de trabajo. La hija estaba en medio de un viaje en bicicleta para cruzar los Estados Unidos. Le dije a mi tía que me parecía un viaje increíble y tenía mucha admiración y respeto por la hija de su colega. Me dijo que sonaba una experiencia espantosa y quizás peligrosa. “¿Te puedes imaginar andando en bici mientras pasan las furgonetas y camionetas grandes? ¡Qué susto!” ¡Anda que las madres siempre se preocupan por los hijos, sean suyos o no! Unos meses más tarde, durante mi maestría, estaba en Washington, DC para visitar a unas empresas y organizaciones que tenían oportunidades para los graduados de mi escuela. Me quedaba con una amiga, que compartía su apartamento con otra mujer. Me había dicho que su compañera de cuarto había cruzado los Estados Unidos en bicicleta hace unos meses. Qué chido, pensé, hizo el mismo viaje como la hija de la amiga de mi tía. Una tarde, después de volver de los tours, conocí a la compañera y empezamos a hablar. Me contaba de su viaje y también del trabajo de su madre. “Mi madre trabaja en el museo de arte moderno de San Francisco,” dijo. “Qué coincidencia, mi tía también,” dije. “¿Cómo se llama tu tía?” “Se llama Teresa.” “¡No me digas! ¡Es amiga de mi mamá!” Pues, resultó que la compañera de mi amiga y la hija de la colega de mi tía eran la misma persona! Qué mundo más pequeño, ¿no crees? y si definitivamente Increíble!, y más aún con un país tan grande como los Estados Unidos.
2022년 8월 12일
Después de graduarme de la universidad donde estudié en California, pasaba unos días con mi tía en su casa en Oakland. Ella trabajaba en un museo de arte moderno en San Francisco, y una mañana me contó de la hija de una compañera de trabajo. La hija estaba en medio de un viaje en bicicleta que cruzó los Estados Unidos. Le dije a mi tía que pareció un viaje increíble y tenía mucha admiración y respeto por la hija de su colega. Me dijo que sonó una experiencia espantosa y quizás peligrosa. “¿Te puedes imaginar andando en bici mientras pasan las furgonetas y camionetas grandes? ¡Qué susto!” ¡Anda que las madres no siempre se preocupan por los hijos, sean suyos o no! Unos meses más tarde, durante mi maestría, estaba en Washington, DC para visitar a unas empresas y organizaciones que tenían oportunidades para los graduados de mi escuela. Me quedaba con una amiga, que compartía su apartamento con otra mujer. Me había dicho que su compañera de cuarto había cruzado los Estados Unidos en bicicleta hace unos meses. ¡Qué chido!, pensé, hizo el mismo viaje como la hija de la amiga de mi tía. Una tarde, después de volver de los tours, conocí a la compañera y empezamos a hablar. Me contaba sobre su viaje y también del trabajo de su madre. “Mi madre trabaja en el museo de arte moderno de San Francisco,” dijo. “Qué coincidencia, mi tía también,” dije. “¿Cómo se llama tu tía?” “Se llama Teresa.” “¡No me digas! ¡Es amiga de mi mamá!” ¡Pues, resultó que la compañera de mi amiga y la hija de la colega de mi tía eran la misma persona!. El mundo es pequeño, ¿no crees?
Bastante pequeño. ¿Tu madre que dijo sobre esto?
2022년 8월 15일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!