Ich bin aus Elsass und Fremde glauben erst, dass Strasbourg eine deutsche Stadt ist. Da die Landschaft, unsere Dialekte und Architektur ähnlich aussehen, sind viele Leute verwirrt. Manche Franzosen auch 😉
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Ich bin aus Elsass und Fremde glauben erst/anfangs, dass Straßburg eine deutsche Stadt ist. Da die Landschaft, unsere Dialekte und Architektur ähnlich aussehen, sind viele Leute verwirrt. Manche Franzosen auch. 😉
Die Landschaft und Architektur kann ähnlich aussehen, aber nicht der Dialekt. Der kann zum Beispiel ähnlich klingen. Schreibe daher stattdessen vielleicht Folgenes: Da die Landschaft sowie unsere Architektur ähnlich aussehen und unsere Dialekte ähnlich klingen, sind ... Oder so: Da sich die Landschaft, unsere Dialekte und Architektur ähneln, sind ...
0
Ich bin aus dem Elsass und Fremde glauben erst, dass Straßburg eine deutsche Stadt
ist. Da die Landschaft, unsere Dialekte und Architektur ähnlich sind, sind
viele Leute verwirrt. Manche Franzosen auch 😉
-----
Lukas hat dir schon sehr gute Erläuterung gegeben.
Ich würde, ich bin aus DEM Elsass, sagen.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
