Search from various 영어 teachers...
Yuliya
关于多项定语和“的”的用法。
我找到了一个有多项定语的典型例句:
她是我们学校的(表领属)一位(数量)有20多年教学经验的(动词短语)优秀的(形容词)数学(名词)女(名词)教师。
有一个规则说当几项定语分别指向中心语时,可以将前面定语需要用的“的”隐去,而只保留最后一项定语与中心语之间的“的”。有这样的例子:
张老师想起了他小学时那段痛苦的日子。
所以我的问题是,在上面的句子,我们能把第一个“的”删除吗?
他是我们学校一位有20多年教学经验的优秀的数学女教师。
2021년 10월 12일 오전 9:04
답변 · 6
一般不去掉,因为表示领属“的”多数只在人称代词后的情况下才去掉。比如“我的姐姐”可以说“我姐姐”,这里“的”后面的姐姐是一个亲人,前面是人称代词,“的”在这里可以去掉。
但是如果是“我的书”这里的“的”不能被去掉,不能说“我书”。同样,这句话里“我们学校”不是一个人称代词,在他后面的表示领属的“的”应该保留。
2021년 11월 2일
其实就是为了避免重复,就好像我们也会经常省略主语“我”。这里还可以省略一个“的”,她是我们学校一位有20多年教学经验的优秀*数学女教师。
2021년 10월 17일
可以去掉。其他例子:这是我们家乡有名的小吃。
2021년 10월 16일
去掉哪个“的”主要根据你的语气,在哪里断句,哪里的“的”就可以省略。其实也没有很严格的规定,说的时候感觉语气顺畅就可以了。
2021년 10월 13일
我们平时说话一般会去掉第一个“的”,不去掉,“的”太多的话感觉会有点奇怪?
2021년 10월 12일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Yuliya
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리
