Silvia
"Verás cómo te saca el tema en cuanto te pille por la escalera. " ¿Qué significa en español?
2021년 10월 12일 오후 3:27
답변 · 12
2
"Sacar el tema" = alguien interesado en hablar de un tema, por lo que lo saca a propósito para que se hable de eso. "Pillar por la escalera" = cuando te encuentres con esa persona en la escalera. ¡Espero haber sido útil! :)
2021년 10월 12일
!Hola! Hi! I'm 14. my level in english is C1 upper intermediate. my level in spanish is intermediate but I don't have the confidence to speak spanish till now, so What about being my partner. I will understand if my age isn't convenient for you
2021년 10월 13일
Hola. Buenas noches. En México no usamos "pillar", en todo caso usaríamos "encontrar". Ojala también te sea útil.
2021년 10월 13일
Silvia esa frase se usa comúnmente para decirle a una persona... qué por más que se esconda en cualquier momento tienen que hablar del tema en específico.
2021년 10월 17일
cuando la persona le vea, le va a preguntar muchas cosas sobre un tema específico.
2021년 10월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!