다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kim+jung
Heute habe ich mit mein Mann alter Fenster des Haus gemalt. Die Innenfenster bestehen aus Holz. Das Holz ist zu alt, deshalb ich sauber gemalt habe. Jetzt ist mein Haus sehr sauber.
2020년 12월 6일 오후 12:09
교정 · 5
2
Heute habe ich mit meinem Mann alte Fenster(-rahmen?) des Hauses gestrichen. Die Innenfenster bestehen aus Holz. Das Holz ist alt, weshalb ich sauber gemalt habe. Jetzt
ist mein Haus sehr sauber.
Very well written! I changed the word "malen" to "streichen". In English they both mean "to paint" but in German there is a slight difference:
"Malen" refers to a more creative process and is mostly used in the context if creating an artwork or painting
"Streichen" refers to painting an object like a door or a chair for example. So there isn't much creativity involved.
2020년 12월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Kim+jung
언어 구사 능력
영어, 독일어, 한국어
학습 언어
영어, 독일어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Work Effectively with International Teams
7 좋아요 · 2 댓글

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 좋아요 · 9 댓글

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
