Search from various 영어 teachers...
咸鱼不闲
Is this expression commonly used in day-to-day English?
“You are nine kinds of crazy.”
2025년 12월 7일 오전 4:30
답변 · 5
2
It's uncommon compared to other similar expressions such as "You are out of your mind", but it's used and understood.
2025년 12월 7일 오전 6:59
2
I wouldn't say it is extremely common, but it would certainly be understood by any native English speaker. :)
2025년 12월 7일 오전 6:22
2
No, I don't think I've ever heard that. People would probably understand what you mean though.
2025년 12월 7일 오전 5:58
1
Thank you so much! I saw this expression in a Tv show :) That's why I was curious haha Glad to know!
2025년 12월 7일 오전 8:40
“You are nine kinds of crazy” = not common, but understandable and stylistically fun, especially in joking or dramatic contexts. You can use it's alternatives like:
“You’re crazy!”
“You’re out of your mind.”
“You’re insane.”
한 시간 전
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
咸鱼不闲
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 한국어
학습 언어
영어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
2 좋아요 · 0 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
3 좋아요 · 6 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
3 좋아요 · 0 댓글
다른 읽을거리