영어 강사 찾기
Elizabeth
¡Hola a todos! Acabo de terminar una llamada con mi tutora y ella me presenta una nueva palabra; específico de México:
"engentar"
Un ejemplo:
Yo me engento fácilmente.
¿Cuál es el significado?
I think it means something to do with talking to too many people and feeling tired, drained, etc....
2021년 2월 2일 오후 11:50
답변 · 8
3
¡Hola! El significado para ello es " No puedes estar mucho en lugares llenos de personas y mucho sonido"
- like.. The mall was full, I felt bad. -
La Plaza estta a llena me engente..
Este término es jerga mexicana.
Espero haberte ayudado, saludos.
- E.
2021년 2월 3일
2
Yes. I think it's when you are in a place full of people, and this make you feel annoyed, upset, or something like that.
2021년 2월 3일
Engentar is when it overwhelms you to see so many people.
2021년 2월 10일
Hola
2021년 2월 7일
Hola, el termino "engentar"se utiliza de manera individual según tu estado de ánimo, si vas a una plaza o centro comercial, pero estás cansada, molesta, estresada o te sientes mal, te molestas estar en contacto con personas y tienes que estar ahí se dice que estás "engentada" osea cansada de ver o estar entre mucha gente, pero es algo individual dependiendo de tu estado anímico, ya que dentro de esa misma gente que te hizo sentir así , hay muchas personas que no lo están y disfrutan de la convivencia o paseo o estar de compras, eso creo yo es " engentar "
Espero me haya explicado
Saludos y estoy a tus órdenes cuando gustes😀
2021년 2월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!