I go to bed at nine fifteen pm is the only natural sounding sentence. In American English, I have never heard o'clock used with partial hours. We say 9 o'clock, 10 o'clock, etc. But never 9:15 o'clock.
The 24-hour clock is rarely used in the States. Unless a person has been in the military or lived outside the US, most people don't really understand.