Search from various 영어 teachers...
blue world
我們英文者常說這個諺語:「金錢不能買幸福」。我實質上同意這個諺語的說法,但我也覺得這件議題不是這麼簡單的。經濟弱勢的人需要擔心好多事情,包括租費、水電費、食物的價格,等等。很多人不知道他們什麼時候能買飯填飽肚子,這樣的生活很辛苦。另一方面,有錢的人衣食無憂。因此實現幸福生活的可能性比較大。
2022년 2월 8일 오전 5:13
교정 · 4
我們英语有个諺語:「金錢不能買幸福」。我基本同意這個諺語,但我也覺得這件議題不是這麼簡單的。經濟弱勢的人需要擔心好多事情,包括租費、水電費、食物的價格等等。很多人不知道他們什麼時候能買飯填飽肚子,這樣的生活很辛苦。另一方面,有錢的人衣食無憂,因此實現幸福生活的可能性比較大。
“这个议题”是台湾说法,大陆说法是“这个问题”。可以根据所在的地区选择。
2022년 2월 8일
英文中有一句諺語:“金錢不能買幸福”。我很赞同这种说法,但同时我也覺得這件事情不是這麼簡單。經濟上不宽裕的人需要擔心的事情有很多,包括租金、水電費和日常生活开销等等。甚至有很多人都不知道他們什麼時候能填飽肚子,這樣的生活很辛苦。相反,有錢的人却衣食無憂。因此,實現幸福生活的可能性比較大。
2022년 3월 3일
英文裡有一句常被提起的諺語:「金錢不能買幸福」。我基本/大致上同意這個諺語的說法,但我也覺得這個議題不是這麼簡單的。經濟弱勢的人需要擔心好多事情,包括租費、水電費、食物的價格等等,很多人不知道他們什麼時候能買飯填飽肚子(=很多人不知道他們的下一餐在哪裡),這樣的生活很辛苦。另一方面,有錢的人衣食無憂,因此實現幸福生活的可能性比較大。
議題在台灣是可以用的,意思是主題topic, issue。
2022년 2월 8일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
blue world
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 게일어(아일랜드어), 스웨덴어
학습 언어
중국어(북경어), 스웨덴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
