Search from various 영어 teachers...
yufangbo
What does “on”mean on this picture ?
2026년 1월 25일 오후 6:30
답변 · 2
1
The scenery of Walden is on a humble scale, 这是一个状态句。状态句的谓语动词通常是be或是其它静态动词),后面可以直接接介词短语作表语。on … scale表示“处于…规模(程度或范围),on the large scale (大规模的),on a global scale (在全球范围内),所以 The scenery of Walden is on a humble scale,直接意思是: 瓦尔登的风景处于一个卑微的规模,活译文:
瓦尔登的风景不算壮丽。(活译文追求高质量但对于正确理解句子结构却有时…)
随便指出: 主语 + be 动词(谓语动词)(例如,am, is are, was,…)+ 介词短语(介词 + 介词宾语(名词),表示状态。是典型的状态句,用来描述人/事物处于什么位置、属于什么属性、处于什么状况。如:
● 表示位置:
My keys are in my bag.
We are at home.
●表示属性/特征(of + 名词)
He is of medium height.
他中等身高
This book is of great value.
这本书很有价值。
They are of the same age.
他们同龄。
●表示状态/情况
Everything is in good order.
一切井然有序。
The meeting is under discussion.
会议正在讨论中。
The project is on schedule.
项目按计划进行。
●表示规模/程度
The city is on a small scale.
这座城市规模不大。
The event is of great significance.
这件事意义重大。
2026년 3월 3일 오전 3:51
1
It is a preposition.
2026년 1월 28일 오후 1:05
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
yufangbo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 일본어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
7 좋아요 · 6 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
