다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Murilo
커뮤니티 튜터Can I say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, ich brauche viel Geduld."? or I have to necessarily say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld."?
Would it be acceptable to say the first sentence in informal spoken German?
Thank you!
2025년 3월 10일 오전 11:49
답변 · 4
2
Confirmed what has been already said, only the second version.
2025년 3월 10일
초대받은 사람
2
"Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld." is the only correct version because the subordinate clause has to begin with the conjugated verb ("brauche").
2025년 3월 10일
초대받은 사람
1
*sorry the main clause not subordinate :)
2025년 3월 10일
초대받은 사람
Your 1st option would be UNDERSTANDABLE - but uses what we consider "foreigners grammar" . I would definitely avoid it, even though you may hear similar structures in some sociolects (e.g. Turkish-German "Gangster Rap"). So, my clear opinion: Stick with the 2nd option!! Hope that helps!
2025년 3월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Murilo
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어
학습 언어
독일어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Work Effectively with International Teams
7 좋아요 · 2 댓글

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 좋아요 · 9 댓글

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
