Formal: Diga ao John para vir ao meu escritório agora. Informal: Diz ao John para vir ao meu escritório agora. You can also change "agora" and say imediatamente = immediately

No Brasil, em português bastante coloquial: Diz pro João vir agora no meu escritório!

fala para o joâo vir ao meu escritorio

Hi Kevin, this is Hugo, I'm Brazilian and I live in California, US; text me if you want to talk in English and Portuguese; I like to travel, restaurants, and dogs. I hope you have a great week!

"Diga a John que ele venha para o meu escritório agora" ou "Diga para o Jhon vir ao meu escritório agora"