Pelin
Can I use these interchangeably? He elbowed me. He hit me with his elbow
2023년 4월 1일 오전 10:48
답변 · 4
1
Let me nuance what Adam said (it's not wrong, but there's an extra subtlety here). Someone's elbow might hit someone else accidentally. "Hit" just refers to the moment when the elbow touches the other person; it might not be intentional. We don't know if this person wanted to hit you with their elbow. Maybe they just sat down on the bus next to you and have very long arms. But "to elbow" (the verb) is the rude, intentional, somewhat violent action of jabbing at someone with your elbow. Of course, this involves a hit, but it adds intent: the person wanted to hit someone with their elbow: they elbowed them.
2023년 4월 1일
Hi guys I would like to add another 'nuance'. :-) Sometimes the verb "to elbow" is used in a phrase where a person wants to attract another person's attention to something. In this context it isn't usually violent or necessarily rude... it's normally intended to be helpful. You normally know from the context (as always!). In this case it's not really a synonym for 'hit'... I'd say 'nudge' is a better synonym in this context
2023년 4월 1일
Yes. That's what "to elbow" (someone) means as a verb.
2023년 4월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!