Kai
Hi friends, Do these two sentences sound natural?? 1. Ask them to be gentle because it's like they're stomping their feet when they walk on the roof. It might further damage it. 2. Ask them to be gentle because they put their foot down too hard when they walk on the roof. It might further damage it.
2023년 4월 4일 오전 6:36
답변 · 11
1
Well, it might sound like they're stomping, but we can't say that unless we see them deliberately stomping. Stomping is very deliberate. ... Also, 'further' is on the wrong place. See if you can correct it by yourself and then I'll come back and reply.
2023년 4월 4일
1
Ask them to be gentle because it sounds like they're stomping around on the roof. It might damage it further.
2023년 4월 4일
1
The first one is more natural
2023년 4월 4일
And yes, further is now in the correct place in your own correction.
2023년 4월 4일
Hmmm. As I said, I would rather say, 'It sounds like they're stomping. Or it sounds like they're putting their feet down really hard....". That would be natural.
2023년 4월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kai
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(호키엔어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어