다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAnn
Nach dem Aristoteles, gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem Lustprinzip, bzw die besorgen sich nach den eigenen Bedürfnissen. Zweitens die der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung verschriebene.

교정 · 3

1
Nach Aristoteles gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem Lustprinzip, die sich um die eigenen Bedürfnisse (besorgt) kümmert/ sorgt, besorgen um ist korrekt, aber unüblich, sehr formal, besser z.B.: die sich an den eigenen Bedürfnissen ausrichtet. Zweitens die der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung verschriebene.
Philosophische Betrachtungen benutzen oft eher altertümlich anmutende Sprache, es kommt also darauf an, welche Zielgruppe ein Text hat, auch statt wie oben eingefügt „kümmert“ wäre z.B. auch „bekümmert“ möglich, aber ungebräuchlicher.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기