¨El fracaso es hiriente. Sin embargo, aprendemos de él/ello¨ Should it be él or ello? Is fracaso a concrete object or a concept?

다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

Mark Santa Maria

2022년 2월 21일 오전 3:40

교정 · 5

Actually both are ok. "fracaso" is an abstract noun, and it has a gender which is male. Therefore you can say "él", but i suppose that in english it would not make sense.

2022년 2월 21일

커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.

2022년 2월 21일

¨El fracaso es hiriente. Sin embargo, aprendemos de él¨ Should it be él or ello? Is fracaso a concrete object or a concept?

Que gran pregunta. En este caso es más común/normal usar “el” aunque ambos son correctos. “Ello” se utiliza con menos frecuencia. Ello es un pronombre neutro o relativo, sirve para reemplazar un objeto, concepto, hecho o un verbo. Ejemplos: ¿Ya comiste? No, estoy en ello. (ELLO reemplaza al verbo comer). No todas las casas tienen piscina, mi casa es ejemplo de ello. (ELLO reemplaza la idea anterior). Sin embargo, "ello" se puede reemplazar por "eso"; es más común usar la palabra "ESO" en vez de "ELLO". Son de esas cosas puntuales del español que no hay una regla específica y hay que echar mano de la memoria.

2022년 2월 22일