ㅤㅤㅤ
What does he mean by "catch them dice". Why are they laughing afterwards? He's speaking in a labor union meeting with a union rep.
0:15
2024년 1월 19일 오전 10:14
답변 · 1
2
Picture a game using dice. To “roll the dice” is to take a chance. When you throw the dice you don’t know what you’ll get - it’s a game of chance. The catch the dice means that while the dice are in the air, you reach out and catch them with your hand before they land on the table. It means not taking a chance, like saying, no I’m not taking a chance on this. I’m going to take this situation into my own hands. A non-unionized worker takes a chance that their boss makes the right decisions for them. This man is saying he won’t take that chance because it’s so unlikely. You may know this already, but the grammar of “catch them dice” is not what they would teach you in school. It’s colloquial, or informal speech. To answer your question about why they are laughing - I think it’s because they’re being informal and friendly with each other, chatting and having a good time. The mood is light-hearted.
2024년 1월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!