영어 강사 찾기
simple
It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
怎么翻译?
2022년 8월 23일 오후 2:16
답변 · 3
加上前一句是During the meal,the man's wedding ring slipped off his finger.It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
2022년 8월 24일
老师您好，我想问一下“细缝”对应英文的哪个意思呢？还有apparently是“似乎”的意思，不应该翻出来吗？
2022년 8월 24일
如果有前后的内容，翻译可能会比较正确，不过我的翻译如下：
它掉进了木地板的细缝中，永远找不到了
希望对你有帮助！
2022년 8월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
