Kai
Hi friends and teachers, is it compulsory for us to put "the" before things that have been talked about. I was wondering if I can remove "the" in this case. Person A: I'm looking for a native speaker who can translate the subtitles on eight short videos into Chinese. Person B: 1. After reviewing your job descriptions, it's clear that you're looking for a native speaker who can translate the eight short videos'subtitles into Chinese. 2. It is clear that you are looking for a native speaker who can translate the subtitles on (the) eight short videos into chinese. I think I must keep it in the first sentence. The second sentence sounds fine to me with or without "the" but I'm not a native speaker so I need your opinions on this.
2021년 3월 8일 오전 10:30
답변 · 9
Because you are talking about eight specific videos you need 'the'. If you were hiring someone to translate subtitles generally, you wouldn't need it.
2021년 3월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kai
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(호키엔어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어