다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Karla
I was studying a Sean Lennon song; I got the words on the internet, but I had a problem about one part, which says: 'Cause if I have to die tonight I'd rather be with you Cut the parachute before you die Baby don't you cry You had to bring me down We had some fun before we hit the ground I'm wondering if he's truly saying: 'Cause if I HAD to die tonight I'd rather be with you Cut the parachute before you die Baby don't you cry You had to bring me down We had some fun before we hit the ground This is the link to the song: https://www.youtube.com/watch?v=JuYKC28H-x0

답변 · 10

1
It is not a mistake. "Had" and "have" are equally correct, but the meaning changes slightly. You have the option of using subjunctive mood ("had"), but you do not have to. Here are some examples: If I swim tomorrow, I would rather have dinner with Sally. I Jack comes to the party, I would be surprised. You have the option to use subjunctive mood if you wish to convey that something is hypothetical or counterfactual, but you are not forced to convey that if you do not wish to convey that: If I swam tomorrow, I would rather have dinner with Sally. I Jack came to the party, I would be surprised. Only the speaker can decide whether or not to use the subjunctive mood. Grammar books can explain what it means to say it one way or another but cannot make the decision. It's not a question of being right or wrong. It is a question of what you want to say.
1
Yeah, it sounds like HAD to me. Good catch! Lyrics you find on the internet often have mistakes, I find.
0
Did you enable the captions?
0
Thank you very much, Dan! =)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기