영어 강사 찾기
mary
4-5년 만난 남친이 권태기 성격차이로 다툼에 지쳐서 헤어지자고 했으면 다시 연락올일 없겠지? 처음 헤어지자고 하고 내가 설득해서 한달 시간 갖기로 했었어. 내가 중간에 연락햇더니 며칠 후에 헤어지자고 연락와서 잡앗더니 잡히더라. What is the meaning of this sentence?
2021년 5월 14일 오전 11:37
답변 · 2
1
4-5년 만난 남친이 권태기 성격차이로 다툼에 지쳐서 헤어지자고 했으면 다시 연락올 일 없겠지? = If a boyfriend of five years got sick of fighting with your different ways in the doldrums and wants to break up, he wouldn't come back to you, would he? 처음 헤어지자고 하고 내가 설득해서 한달 시간 갖기로 했었어. = He wanted to split up but I persuaded him to have a cooling period of a month for both of us. 내가 중간에 연락햇더니 며칠 후에 헤어지자고 연락와서 잡앗더니 잡히더라. = Meanwhile I contacted him and he responded a few days later saying he wanted to split up. So I tried to hold him back and it worked.
2021년 5월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!