Rosco is correct. We say "Don't get me wrong" when we are about to say something that we think might cause the listener to form a quick opinion about us that is not correct. We almost always use this phrase connected to something else. For example: "Don't get me wrong, I like action movies, but this movie was not very good." "Don't judge me." is more like a request. We often say it as a joke. If your friend saw you eating a large amount of ice cream, you might say to them "Don't judge me." We also use this in a serious way too, if a person feels they are being judged by friends or family in an unfair way. Good luck!

"Don't judge me" means don't make a judgement about me. Like a judge in a trail who finds someone guilty "Don't get me wrong" Means not to misunderstand what they are saying or thinking maybe. Two aren't related