yokosan
커뮤니티 튜터
使用“超出”和“超过”时,有什么区别呢? “价格超过了我的预算”这样说行不行?
2020년 12월 20일 오전 5:07
답변 · 7
2
基本上没有什么区别。 超出了预算、超过了预算都可以的。不过我认为“超出”更合适。
2020년 12월 20일
ほぼ同じですが、ニュアンスには少し違いがあります。「出」は出すですね。だから予想やスタンダードから離れると、「超过」は間違えたと言えないですけど、「超出」の方がもっと頻繁に使われます。「过」は超えるという意味ですね。だから競争の場合は「超过」はもっといいと思います。
2020년 12월 21일
可以这么说,没问题。
2020년 12월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!