Search from various 영어 teachers...
Sasha 大萨沙
Is there a difference in the meaning of these two sentences : "That elderly gentleman is worth knowing about" and "That elderly gentleman is worth being known about" ? I will appreciate your help!
2024년 3월 26일 오후 12:21
답변 · 14
3
The passive voice construction is strange, clumsy and unnecessary. The first sentence is already performing something similar to passive because the subject (the people who know about the elderly gentleman) is not stated.
2024년 3월 26일
1
The first sentence states that it is worthwhile to gain knowledge about the gentleman. Is that what you intend to say? It does not state that it is worthwhile to become acquainted with the gentleman. I don't understand the second sentence at all.
2024년 3월 26일
1
Well, I suggest that both sentences you wrote convey the same meaning in a natural way, while the sole distinction is that "worth knowing about" utilizes an active voice to express a passive sense. In my opinion, the first appears to be much more prevalent and acceptable. Another homogenous instance is just like yours : (1) It might be worth calling her. (2) Beyond those ten minutes there did not seem, just then, to be anything worth being called Time. [ Reference: << To the lighthouse>> - Virginia Wolf, Chapter 36. ] For the reason that someone refers to the usage of "worth + being done" as grammatically incorrect. Therefore, I have provided an authoritative example to substantiate its validity here : D
2024년 3월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!