Search from various 영어 teachers...
Anna Erakay
¡Hola a todo el mundo!
Por favor explica frase- Pillarse a saco…
En contexto es - Pillarse a saco o no saber distinguir entre las expectativas y la realidad.-
Muchas gracias 🙏
2022년 1월 10일 오후 5:13
답변 · 4
1
¡Hola Anna!
Es una expresión coloquial de la juventud española que significa estar muy atraído, generalmente por una persona.
Por ej. : ¡Estoy pillado por tí a saco!
(estoy muy atraído por tí)
Si te interesan las expresiones y la cultura de Argentina y España no dudes en contactarme.
¡Saludos!
Leo
2022년 1월 10일
1
Hola Anna,
Pillarse a saco significa que realmente estás enamorada de alguna persona en otras palabras que una persona te gusta muchísimo.
2022년 4월 7일
1
Hola Anna,
Si, seguramente como dice Leonardo debe ser una expresión coloquial muy española, porque por estos lados no la he escuchado nunca.
Saludos.
2022년 1월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anna Erakay
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리