It's not informal. It is just a rarer word than "anew," and a little old-fashioned. It isn't used often now.

They are usually used together: anew and afresh. It is a literary phrase, not informal at all.