Search from various 영어 teachers...
Anastasia
커뮤니티 튜터Ser o estar soltero? Ser o estar gordo? O ambas opciones son posibles?
Gracias!
2024년 9월 15일 오전 1:33
답변 · 5
1
Se puede usar "estar" o "ser".
En documentos legales se usa “ser” más, pero mucha gente usa “estar” también, e.g., “Estoy/Soy casado”, “Está/Es soltera” (She is single), etc.
2024년 9월 15일
En cuanto a la primera, en España se dice "estar" para el estado civil, pero en muchos países de Latinoamérica he oído que usan el verbo "ser". Para gordo es mejor utilizar el verbo "estar" porque la gordura no tiene porque ser permanente
2024년 9월 16일
Ambas son correctas, pero depende de la intención con que hables será mejor usar uno u otro.
El verbo SER implica permanencia, que es intrínseco o parte de la identidad del sujeto: soy alto, eres blanca, es americana, etc.
El verbo ESTAR implica temporalidad, describe el estado actual del sujeto: estoy casado (no digo que vaya a separarse, pero es su estado actual); está gordo (cuando lo conocí era delgado). Aunque en general, no se hace mucha la diferencia, sí existe.
2024년 9월 15일
Jajaja buena pregunta!!
2024년 9월 15일
Hola
2024년 9월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anastasia
언어 구사 능력
카탈로니아어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
카탈로니아어, 영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 27 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 5 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 5 댓글
다른 읽을거리
