cambusken
Normalmente tenho muitas dificuldades em ler livros de ficção, porem neste momento estou lendo e muito gostando um romance em português. É traduzido do inglês, e talvez por isso seja tão fácil a ler, talvez também porque estivesse escrito para adolescentes. Evidentemente encontrei meu adolescente interior. Contudo não tem um tema juvenil, se trata de um par de juvenis enamorados que sofrem de câncer. Se chama A culpa é das estrelas.
2021년 12월 26일 오후 1:41
교정 · 3
1
Normalmente tenho muitas dificuldades em ler livros de ficção, porém neste momento estou lendo e gostando muito de um romance em português. É traduzido do inglês, e talvez por isso seja tão fácil de ler, talvez também porque foi escrito para adolescentes. Evidentemente (acho que você quis dizer "eventualmente") encontrei meu adolescente interior. Contudo, não tem um tema juvenil, se trata de um par de jovens enamorados que sofrem de câncer. Se chama A culpa é das estrelas.
Legal! A gente chama esse tipo de livro de "água com açúcar"
2021년 12월 26일
Normalmente tenho muitas dificuldades em ler livros de ficção, porém, neste momento estou lendo e gostando muito de um romance em português. É traduzido do inglês e, talvez por isso, seja tão fácil de ler ou talvez porque estivesse escrito para adolescentes. Evidentemente encontrei meu adolescente interior. Contudo não tem um tema juvenil, se trata de um par de jovens enamorados que sofrem de câncer. Se chama A culpa é das estrelas.
A tua escrita está boa, talvez trocar enamorados por apaixonados (são sinônimos, mas enamorados não é usado normalmente). A palavra porém ten vírgula antes e depois quando está no meio de uma frase.
2022년 1월 18일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
cambusken
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 게일어(스코틀랜드어), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 웨일스어
학습 언어
프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 웨일스어