Hola!
Alguien me puede explicar cuál es la diferencia entre sentir algo y tengo ganas de algo? Ambas maneras significan “I feel like______” no?
Gracias!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
Claro! Normalmente usamos “siento algo” cuando queremos hablar sobre nuestras emociones; ejemplo: “siento algo de angustia” (I feel some anguish) o sensaciones del cuerpo “siento algo subiendo por mi espalda” (I feel something crawling up my back). Y “tengo ganas de” lo usamos más cuando queremos o deseamos algo externo a nosotros; ejemplo: “tengo ganas de una pizza” (I feel like a pizza) o “tengo ganas de jugar Xbox todo el día” (I feel like playing Xbox all day long)
Espero que haya ayudado, saludos 🤞🏼🤗
1
Hola Isaiah 🙂
Son diferentes. En el contexto en el que preguntas (I feel like...), "sentir algo" se refiere a sensaciones o sentimientos:
- "Siento dolor" (físico o emocional)
- "Siento tristeza"
En cambio "tener ganas" de algo significa que te provoca, es algo que quieres:
- Tengo ganas de comer pizza
- Tengo ganas de verte
Espero haberte ayudado 😉
0
Feel like doing something = tener ganas de hacer algo
Feel something = sentir algo
0
to feel like - tener ganas de
to feel - sentir
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
