Search from various 영어 teachers...
Phamm Pham
Was ist der Unterschied zwischen 3 folgenden Sätzen?
1. Ich möchte eine große Villa kaufen.
2. Ich will eine große Villa kaufen.
3. Ich würde gern eine große Villa kaufe.
2021년 11월 3일 오후 4:44
답변 · 3
3
1. Ich möchte eine große Villa kaufen. Wunsch, noch keine konkreten Pläne
2. Ich will eine große Villa kaufen. Plan schon etwas konkreter
3. Ich würde gern eine große Villa kaufen. Wunsch, eher unwahrscheinlich, dass das in der nahen Zukunft passieren wird
Das sind Annäherungen, weil es immer auf den Kontext ankommt.
2021년 11월 4일
2
"Möchten" ist zumeist die höflichere Form von "wollen".
"Ich würde gern" muss keine Unwahrscheinlichkeit ausdrücken, sondern kann auch als die höflichste Form aller 3 zitierten Sätze angesehen werden.
2021년 11월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Phamm Pham
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리