Ini aku pake kamus pun cuma ketemu 'cantik'. Tapi mestinya ada kata2 lain kan utk cewek/wanita? Atau mungkin BI gak punya kata utk 'beautiful' ya? Kalian tahu komplimen2 lain selain 'cantik'? Aku udah lama gak tinggal di Indo jadi utk hal2 gini udah lupa.
Bisa gunakan kata ayu, manis atau kece (informal). Mungkin kawan2 lain bisa menambahkan
Makasih Aswin, Lia, Nanang =D
@ Ric: cantik bisa juga untuk dalam. Pasti udah sering dengar ungkapan: cantik luar dalam, artinya cantik dari segi fisik maupun dalamnya(hatinya). :)
Cantik juga bisa diartikan nice.
Misalnya: wah, gaunnya cantik sekali..
"Anggun" sepertinya lebih tepat untuk merepresentasikan kecantikan dari dalam pada seorang wanita, itu meliputi attitude, tutur kata, aura yang terpanacar dan kecerdasan.
@Lia
Memang 'cantik' bisa 'beautiful', tapi dalam Inggris kadang2 beautiful itu ttg dalamnya. Cantik cuma utk penampilan luar kan? Mungkin dalam BI gak ada komplimen utk dalam ya...('baik', 'sabar', dan 'lembut' hal2 bagus, tapi tetap lain sama 'beautiful').
