мен окумакчымын
сэн эртен мектепти келмекчисиң
do мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?
thank you!
-макчы (-мак, -чы)
These affixes express the intention (ниет ыңгай).
Абдувалиев Ибраим "Кыргыз тилинин морфологиясы"
Page 179, http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/Abduvaliev%20morfologya.pdf
Насколько я знаю, эти аффиксы выражают некую цель. Слово с "-чи" выражают чуть большую неуверенность в достижении цели чем без "-чи".
Мен окумакмын - Я должен учиться
Мен окумакчимын - Я смог бы учиться