I think you mean this : 

"He has always done what I have wanted to do, but have not been able to (do)."

Speaking naturally, you would not say the last "do", but it is implied.