Search from various 영어 teachers...
Sylvie
Quelle est la difference entre "découvrir " et "trouver "?

Je pense que la différence est comme dans l'anglais, "find" et "discover" .c'est ça? Est-ce que j'ai raison ?

Et à propos, est-ce que vous pouvez me corriger les erreurs que j'ai fait ? Merci beaucoup de vos explications et vos corrections!

2016년 1월 31일 오전 12:38
댓글 · 2
1
Yeah, découvrir is like discover and trouver is like find. 
2016년 1월 31일

Oui, Sylvie, tu as raison, "decouvrir" c'est comme "discover" et "trouver" c'est comme "find". Par exemple:


- Christophe Colomb a decouvert l'Amerique


- Marie Curie a decouvert la radioactivite


- J'ai decouvert un excellent restaurant chinois dans mon quartier.


- J'ai trouve un excellent restaurant chinois dans mon quartier 


- J'ai trouve du travail.


- J'ai trouve un billet de cent euros en me promenant au parc. 


Tes phrases sont presques parfaites. Je n'ai que deux corrections:


- La difference est comme en anglais  


- Corriger les erreurs que j'ai faites


Lucie 



2016년 1월 31일

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!