Damon
What does 'Cop a feel' mean? The whole sentence is from a comedy ' I can't die before I cop a feel '.  The Chinese caption says it means ' touching boobs' . Is that so? Or it has other meanings but could be a metaphor for touching boobs.
2016년 10월 24일 오전 9:25
댓글 · 7
3

to touch someone's body without their permission or to touch with sexual excitement. What Chinese caption says is right in that sense.

He tried to cop a feel but the girl slapped him, for example

2016년 10월 24일
1
Thank you, Raju. Seems it's something that never happened in China. Without permission things could go into a mess- up. At least the guy should have 90% possibility to give it a try if in China.
2016년 10월 24일

@monday @Berze

It seems most of the rich have this shameless hobby. 

Thank you Berze for sending me the link. But unfortunately China is not a internet free country, we can't browse links from other countries without VPN. But I do agree with what you said, maybe there are Chinese people who would do this, I just don't know them yet. And from what you guys described, the boy in the show who said this is not ambitious enough. Can't believe copping a feel is the first thing that springs to his mind when he's gonna die.

2016년 10월 25일

@ramon Funny you say that, this was recycled in the italian news last week:

https://www.youtube.com/watch?v=bPKBWHhf_Yo

Being in a relationship doesn't mean everything is automatically consensual and welcomed, your partner can indeed have a salty pig hand

2016년 10월 24일
Donald Trump. 
2016년 10월 24일
더 보기