Прилагательные на -АЯ возможны в художественных и фольклорных текстах.

Это как в русском "Она мила/ она милая"   

Как уже было упомянуто, окончание -ая в основном используется в художественном стиле. Точно так же как и различные архаизмы, историзмы и неологизмы, которые могут отличаться кардинально от их литературных синонимов. В разговорной речи вероятность встретить это окончание практически минимальная. Хотя, если вы планируете общаться с филологами или писателями - тогда да, следует учить. А так мой вам совет: если трудно, пока не забивайте этим голову.