I like Kazem's Al Saher songs. Many of it is based on Nizar's Qabbani poems.

For example, "أحبيني"  https://www.youtube.com/watch?v=kEpOv49P6Yg

Lyrics: http://lyricstranslate.com/en/Ahebini-Love-me.html

Or "قولي أحبك" https://www.youtube.com/watch?v=gT8XB5iaPKA

Lyrics: http://www.allthelyrics.com/lyrics/kazem_alsaher/qooli_ohiboka_say_i_love_you-lyrics-1207087.html

Alf Shukran

‏Nizar Qabbani

‎كتاب الحب

‏https://www.nizariat.com/poetry.php?id=105

1 

ما دمت يا عصفورتي الخضراء 

حبيبتي 

إذن .. فإن الله في السماء 

2 

: تسألني حبيبتي 

ما الفرق ما بيني وما بين السماء؟

الفرق ما بينكما 

أنك إن ضحكت يا حبيبتي 

أنسى السماء

3 

الحب يا حبيبتي 

قصيدة جميلة مكتوبة على القمر 

الحب مرسوم على جميع أوراق الشجر 

. . الحب منقوش على 

ريش العصافير ، وحبات المطر 

لكن أي امرأة في بلدي 

إذا أحبت رجلا 

ترمى بخمسين حجر 

4 

It's for Nizar Qabbani: https://www.youtube.com/watch?v=UW36_SFmpW8 and the Arabic lyrics are in the description.

I don't think that its name is "Qassida qassira", this just translates as "A short poem".

I am looking for the following poem of Nizar Qabbani. We read it once in an Arabic class (not on italki) and I lost it. I think the name of it is Qassida qassira but I just found this quote. Does anybody have an idea? It's not on lyrics translate  ( awesome site)

‎تسألني حبيبتي 
ما الفرق ما بيني وما بين السماء ؟ 
الفرق ما بينكما 
أنك إن ضحكت يا حبيبتي 
أنسى السماء 

My lover asks me:
“What is the difference between me and the sky?”
The difference, my love,
Is that when you laugh,
I forget about the sky

ممتاز Amira!

thank you. Very kind of you. Excellent singer.