Quiero saber expresiones que quieres utilizar en español... puede ser los modismos o coloquial.
No podía creer lo que veían mis ojos!! Me estás tomando el pelo!
El trabajo es pan comido!
Es verdad, estoy como una cabra!
Mi amigo no tiene pelos en la lengua!
Si conoces otras expresiones, comparte conmigo, por favor!
¡Estás pirao! , ¡Estás colgao!= ¡Estás loco!.
Nos piramos de aquí = Nos vamos de aquí.
Pírate = Vete.
Me voy a dar un voltio = Me voy a pasear.
Me voy al sobre = Me voy a la cama.
Me parto de risa = Me río mucho.
¡Qué guay! = ¡Qué bien! (Cuando algo te gusta mucho) - Esta expresión es demasiado infantil.
Muy guay = Muy bien - Esta expresión también es demasiado infantil.
Chachi = Guay - Muy infantil también.
Hoy estoy como el tiempo/Día = Me siento raro (Se suele decir cuando durante el día hace sol, llueve, está nublado, etc). Por eso se utiliza esta frase)
Dale caña = Ve más rápido (En coche, andando, en moto, en bicicleta...).
No tengo todo el día = Tengo prisa.
Date bola = Tengo prisa.
¿Qué te pica a ti? = ¿Qué te pasa?.
Tengo que chapar... = Tengo que estudiar.
¡Vámonos de marcha! = ¡Vámonos de fiesta! (Por la noche) - Esta expresión es muy anticuada.
Vamos a tomar unas birras = Vamos a tomar unas cervezas.
¡Los has hecho muy pero qué muy bien! = Los has hecho muy bien/Lo has hecho genial.
Ahora no recuerdo más, pero hay muchísimas. Un saludo Helen.
