Ays
안녕하세요
"클클"단어를 쉽게 간단하게 설명해주세요.
2017년 12월 14일 오전 4:40
댓글 · 5
1
클클 is a kind of sound of giggling.
Similarly, the sounds of giggling are 크크, 키키, 킥킥 etc.
But 클클 has final consonant ㄹ , 클 is composed of 크 + ㄹ. The final consonant ㄹ in giggling sound, it sounds more stronger than 크 with a bit of phlegm.
This is why the author Sun-woo Kim used 클클 for old people’s giggling sound in his poet, rather than just 크. Since old people’s vocal cords become raspy than young people, 클클 is fit better to old people’s giggling than just 크크. And also, 클클 is fit to witch’s giggling.
This is why Korean is great. Korean expresses very detailed and delicate.
2017년 12월 19일
not 클클
it's 크크
like haha or kkkk
2017년 12월 15일
사람이 웃는 소리인 것 같아요
Like kkkk
2017년 12월 14일
이거 아닌가 봐요. 김선우의 봄날 오후 시를 번역하고 있는데요.
"젊은 나도 백여시처럼 클클 웃는다" 부분에 나온 <클클> 단어를 좀 이해하지 못했네요.
"젊은 나도 백여시처럼 클클 웃는다" 부분에 나온 <클클> 단어를 좀 이해하지 못했네요.
2017년 12월 14일
