Ho appena scoperto una canzone italiana d'un paio di anni fa. Cantano i modà insieme a un gruppo spagnolo: Jarabe de palo.
Vorrei sapere se sentite l'accento spagnolo quando canta lui:
https://www.youtube.com/watch?v=RuYbA55IWGs
Poi c'è un gruppo famossisimo spagnolo che si chiama '' La oreja de Van Gogh'' che ha una versione italiana d'un loro single. La canzone si chiama Dulce Locura in spagnolo e in italiano si chiama Dolce Follia. Sentite pure l'accento spagnolo?:
https://www.youtube.com/watch?v=64Fd8z7u9f8
Conoscevate questi cantanti spagnoli? Potete confrontare i loro accenti nelle versioni delle canzoni in italiano?
Un saluto dalla spagna
Ciao Alejandro, persoanalmente conoscevo Jarabe de Palo ma non conoscevo l'altro gruppo.
Comunque si sente certamente che l'accento non è italiano, manca l'aspetto regionale ed alcune consonanti come la N, S, R sono pronunciate in maniera differente :)
