Search from various 영어 teachers...
Matisse2
"亲兄弟,明算账"... How would you explain this idiom in English? 
2018년 11월 2일 오전 10:38
댓글 · 3
1
Piacere!

This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled." 

Contextually, it means 'Short accounts make long friends.' or 'Short reckonings make long friends.'
2018년 11월 2일
Go Dutch.
2018년 11월 16일
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal? 
2018년 11월 2일

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Matisse2
언어 구사 능력
중국어(북경어), 이탈리아어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 좋아요 · 3 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리