Luna
大家好！请帮我解释这个短语。
大家好！请你们帮我解释这句话：“学习是门技术活儿”。 那么“门技术活儿”是什么意思？
谢谢！
2018년 12월 10일 오후 3:33
댓글 · 4
1
学习 Learning
是 is
门=一门 a kind of
技术 technical
活儿 work.
Learning is a kind of technical work.
Learning is a work which needs technic.
是 is
门=一门 a kind of
技术 technical
活儿 work.
Learning is a kind of technical work.
Learning is a work which needs technic.
2018년 12월 10일
1
谢谢你的帮助！
2018년 12월 10일
2018년 12월 10일
学习是门技术活儿 = 学习是一门技术活儿。
"一门"是”活儿"的量词，
"活儿"的意思是手艺或者事情，
"技术活儿"就是讲究技术的事情
也可以理解成
Học tập là một nghệ thuật
2018년 12월 10일
