Mathilde Daravy
Trying to find ressources to learn a minority / endangered language (northern sami)

Hi there!

I'm planning to learn a bit of northern Sami but I'm really struggling to find ressources. The only one I have for the moment is a children book that I bought last summer in Jokkmokk.

If you know any ressources (online or books) made to learn northern sami from english (or french or spanish), please tell me. That would be really nice from you ^^


I'll be working in Abisko (scientific research station) this summer, so I was thinking that maybe I would be able to go to Jokkmokk or another bigger place to maybe find something, so if you have recommendation for that point too, I'll be happy :)


Thanks in advance

2018년 12월 21일 오후 10:08
댓글 · 5
3

Bures, how is your Sami progressing? A Finnish friend brought this to my attention, and I thought you might be interested. Apparently it's very good:

https://www.routledge.com/North-Sami-An-Essential-Grammar/Kahn-Valijarvi/p/book/9781138839373?fbclid=IwAR1ANEGDDjqnuo3L6NuioxMwPxEMxAg6_VjLGB81YkM4UPHuk04jZe2UlI4

2019년 2월 7일
2

I haven't properly studied any of the Sami languages myself, but I know of a few resources.

Here you can find some information and a list of resources: www.omniglot.com/writing/northernsami.htm

And there's quite a good grammar here: http://oahpa.no/sme/gramm/grammatihkka.eng.html

When I needed to know something about the pronunciation for work purposes I found the English Wikipedia page quite comprehensive, and there's another list of resources at the end of it too.

Good luck with your learning, and fair play to you for supporting this minority language.


2018년 12월 22일
1
Hi! Thank you very much for your answer. I'll get a look at those resources :)
2019년 1월 6일
I would recommend a website "https://glosbe.com/se/en" it is a dictionary in northern Sámi.
2023년 12월 15일

I just finished my exam period so my Sami hasn't been going anywhere recently. But from now on I will have more free time so I'll be able to study it more ^^ 


And thanks again for your help :)

2019년 2월 7일
Mathilde Daravy
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 크메르어(캄보디아어), 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 크메르어(캄보디아어), 러시아어, 스페인어